AIPPI本部は2008年4月よりe-Newsを新たに創刊し、AIPPI会員の皆様にE-mailでの配布を開始しました。
その発行に伴い、AIPPI日本部会では、新たに発刊されたe-Newsを日本部会の会員の皆様により有意義なものとなるように、当会にてe-Newsの日本語版を作成し、ご提供してまいりました。
その後、「e-News」は、AIPPI本部のホームページに掲載され、AIPPIの会員以外の方々にも広く閲覧することが可能となっております。それに伴い、AIPPI日本部会では、当会が作成した「e-News」（日本語仮訳版）を当ホームページに掲載することにいたしました。現在「e-News」は「Newsletter」へと名称を変更しています。
なお、ここで提供をしております日本語版は、AIPPI本部が作成したNewsletterの原文を日本部会が仮訳版として翻訳したものであり、これらの内容及び翻訳の正確性につきましては、AIPPI日本部会は一切責任を負いません。
最近の「Newsletter」
| タイトル | ダウンロード | |
|---|---|---|
 日本語版仮訳 |
||
|
日本語版仮訳 |
||
|
日本語版仮訳 |
||
|
日本語版仮訳 |
||
|
日本語版仮訳 |
||
過去の「Newsletter」
| タイトル | ダウンロード | |
|---|---|---|
|
日本語版仮訳 |
||
|
日本語版仮訳 |
||
|
日本語版仮訳 |
||
|
日本語版仮訳 |
||
|
日本語版仮訳 |
||
|
日本語版仮訳 |
||
|
日本語版仮訳 |
||
|
日本語版仮訳 |
||
|
日本語版仮訳 |
||
|
日本語版仮訳 |
||
|
日本語版仮訳 |
||
|
日本語版仮訳 |
||
|
日本語版仮訳 |
||
|
日本語版仮訳 |
||
|
日本語版仮訳 |
||
|
日本語版仮訳 |
||
|
日本語版仮訳 |
||
|
日本語版仮訳 |
||
|
日本語版仮訳 |
||
|
日本語版仮訳 |
||
|
日本語版仮訳 |
||
|
日本語版仮訳 |
||
|
日本語版仮訳 |
||
|
日本語版仮訳 |
||
|
日本語版仮訳 |
||
|
日本語版仮訳 |
||
|
日本語版仮訳 |
||
|
日本語版仮訳 |
||
|
日本語版仮訳 |
||
|
日本語版仮訳 |
||
|
日本語版仮訳 |
||
|
日本語版仮訳 |
||
|
日本語版仮訳 |
||
|
日本語版仮訳 |
||
|
日本語版仮訳 |
||
|
日本語版仮訳 |
||
|
日本語版仮訳 |
||
 英語版
|
日本語版仮訳 |
|
|
英語版
|
日本語版仮訳 |
|
|
英語版
|
日本語版仮訳 |
|
|
英語版
|
日本語版仮訳 |
|
|
英語版
|
日本語版仮訳 |
|
|
英語版
|
日本語版仮訳 |
|
|
英語版
|
日本語版仮訳 |
|
|
日本語版仮訳 |
||
|
英語版
|
日本語版仮訳 |
|
|
英語版
|
日本語版仮訳 |
|
|
英語版
|
日本語版仮訳 |
|
|
英語版
|
日本語版仮訳 |
|
|
英語版
|
日本語仮訳版 |
|
No.33, December 2013 |
英語版
|
日本語仮訳版 |
No.32, October 2013 |
英語版
|
日本語仮訳版 |
No.31, July 2013 |
英語版
|
日本語仮訳版 |
No.30, May 2013 |
英語版
|
日本語仮訳版 |
No.29, March 2013 |
英語版
|
日本語仮訳版 |
No.28, January 2013 |
英語版
|
日本語仮訳版 |
No.27, November 2012 |
英語版
|
日本語仮訳版 |
No.26, September 2012 |
英語版
|
日本語仮訳版 |
No.26-追補, September 2012 |
英語版
|
日本語仮訳版 |
「e-News」（2012年9月14日版） |
日本語仮訳版 |
|
No.25, July 2012 |
英語版
|
日本語仮訳版 |
No.24, May 2012 |
英語版
|
日本語仮訳版 |
No.23, March 2012 |
英語版
|
日本語仮訳版 |
No.22, February 2012 |
英語版
|
日本語仮訳版 |
「e-News」（特別号）（2012年2月14日付） |
日本語仮訳版 |
|
No.21, November 2011 |
英語版
|
日本語仮訳版 |
No.20, September 2011 |
英語版
|
日本語仮訳版 |
No.19, July 2011 |
英語版
|
日本語仮訳版 |
No.18, May 2011 |
英語版
|
日本語仮訳版 |
No.17, March 2011 |
英語版
|
日本語仮訳版 |
No.16, January 2011 |
英語版
|
日本語仮訳版 |
No.15, November 2010 |
英語版
|
日本語仮訳版 |
No.14, September 2010 |
英語版
|
日本語仮訳版 |
No.13, July 2010 |
英語版
|
日本語仮訳版 |
No.12, May 2010 |
英語版
|
日本語仮訳版 |
No.11, January 2010 |
英語版
|
日本語仮訳版 |
No.10, November 2009 |
英語版
|
日本語仮訳版 |
No.9, August 2009 |
英語版
|
日本語仮訳版 |
No.8, June 2009 |
英語版
|
日本語仮訳版 |
No.7, April 2009 |
英語版
|
日本語仮訳版 |
No.6, February 2009 |
英語版
|
日本語仮訳版 |
No.5, December 2008 |
英語版
|
日本語仮訳版 |
No.4, October 2008 |
英語版
|
日本語仮訳版 |
No.3, August 2008 |
英語版
|
日本語仮訳版 |
No.2, June 2008 |
英語版
|
日本語仮訳版 |
No.1, April 2008 |
英語版
|
日本語仮訳版 |
AIPPI News-Flash
| タイトル | ダウンロード | |
|---|---|---|
AIPPI e-Flash（2016-2） |
日本語版仮訳 |
|
AIPPI e-Flash（2016-3） |
日本語版仮訳 |
|
AIPPI News-Flash（2015年5月18日版） |
日本語仮訳版 |
|
AIPPI News-Flash（2015年5月8日版） |
日本語仮訳版 |
|
AIPPI News-Flash（2013年8月9日版） |
日本語仮訳版 |
|
AIPPI News-Flash（2013年2月15日版） |
日本語仮訳版 |
|
2012年10月5日版 |
日本語仮訳版 |
|
2012年8月10日版 |
日本語仮訳版 |
|
2012年3月1日版 |
日本語仮訳版 |
|
2011年12月23日版 |
日本語仮訳版 |
|
2011年12月11日版 |
日本語仮訳版 |
|
2011年2月4日版 |
日本語仮訳版 |
|
2011年1月27日版 |
日本語仮訳版 |
|
